恒例の人気企画！　クロステン１Fの和装工芸館・ユキマツリ合同企画の夏のスタンプラリーが始まります！
そして、今回もお楽しみのプレゼントが当たる抽選会を開催いたします。

PDFのチラシはコチラ　→　スタンプラリー2015夏20150702～0809

• 開催期間／平成２７年７月２日（木）～平成２７年８月９日（日）
• 対象店舗／クロステン館内　和装工芸館５店舗・ユキマツリ
• 営業時間／9：30~18：00
• 期間中の休店日／7月8日（水）、15日（水）、22日（水）

和装工芸館（和國・遊布庵・遊楽市・たんぽぽ・和の小函）でのお買い物、ユキマツリでのご飲食（一店舗５００円以上）でスタンプ１個、２店舗（スタンプ２個）で抽選ができます。
※２店舗以上で対象となります。 抽選場所はクロステン１階　受付です。

各店、夏の季節にピッタリな素敵な商品を取り揃え、皆様のお越しをお待ちしております。

本日、クロステン/キナーレに勤務している全員で、自衛消防訓練を実施しました。
十日町消防本部の方からもご協力いただいて実施しました。
クロステン/キナーレはともに、不特定多数の多くの方が訪れる施設です。
地震や火災などの災害発生の際に、初期消火や避難誘導が適切に行えるように、休日のスタッフも全員が訓練に参加しました。

館内に煙を出し、消火隊、避難誘導隊に分かれ実際の動きをシュミレーション。
その後は、消火器の実施訓練を行いました。

更に今回は、キナーレに場所を移し、交代で消火栓の放水訓練も実施しました。

火災や事故などはもちろん発生しないことが第一ですが、もしも発生してしまった場合には適切な初期消火や初動活動が重要となります。
定期的に訓練を実施し、より安心安全な施設を目指すとともに、個々のスタッフそれぞれが防災意識を高めるきっかけともなりました。

【無防備な　心に火災が　かくれんぼ】　（※平成２７年度全国統一防火標語）