～速報～

十日町の地酒【松乃井】が平成26年酒造年度の全国新酒鑑評会において、昨年に引き続き金賞受賞です！！

※写真は過去の金賞受賞酒のものです

なんと松乃井酒造場としては、ここ6年間で5回目の受賞となります！！！
全国に誇れるハイクオリティ！！まさに郷土の誇りです。

金賞受賞酒は6月頃の販売予定です。
今年もまた金賞受賞酒が楽しめます♪

取り扱いが始まり次第、オンラインショップでも販売を開始いたします。
どうぞお楽しみに。

好評の十日町市カタログギフトの第3版を今秋発売予定です。
それに伴い、掲載希望の事業者を募集いたします。

掲載予定の商品は、十日町を代表するこだわりの、また特長のある①特産品②体験型商品③飲食店等を予定しています。

応募締切：平成27年5月25日（月）　※応募用紙はクロステン受付にございます。

応募事業者を対象とした事業説明会を6月上旬に開催予定です。

お問い合わせ：クロステン販売課（℡025-757-2323）

今年のゴールデンウィークは、好天に恵まれたくさんのお客様からクロステンにお越しいただきました。
大変ありがとうございました。

期間中は地酒の試飲や、きもの掘り出し市などイベント盛りだくさんでした。
恒例の人気サービス【ＰＯＰコーン】の無料サービスもたくさんのチビッ子に喜んでもらえたでしょうか。

これからも様々なイベントを企画し、皆様のお越しをお待ち申し上げております。

十日町へお越しの際には、是非クロステンにお立ち寄りください！！

本日、5月3日には十日町では【きものまつり】が開催されています。

クロステンでは、成人式も合わせて行われており、クロステン館内も大賑わいです。
新成人の皆さんを祝福するかのように、十日町は素晴らしい快晴です！

クロステンではG.W期間中、十日町の素晴らしい着物が格安価格でお求めいただける【きもの掘り出し市】も開催中です。

また、1Ｆおみやげ館では、地元のしんこ餅やチマキなどの人気商品をはじめ、たくさんの商品をご用意し皆様のお越しをお待ちしております。

Ｇ.Ｗ期間中の特別企画といたしまして、おみやげ館で3000円以上のお買い上げごとに、地元産品の当たるガラポン大抽選会も開催しています。

イベントは6日まで開催しておりますので、十日町方面へお越しのお客様は、是非クロステンまで足をお運びくださいませ。

クロステンおみやげ館では、５月１日から、外国人観光客の皆様を対象に免税対応を開始いたしました。
新潟県、十日町市を訪れる外国人の増加を受けて買い物の環境を整え、売り上げの拡大を目指します。

今日は取り扱いの初日ということで、関口十日町市長にお越しいただき、デモンストレーションとして免税対応の流れを体験していただきました。

まずは、店頭でお買い物です。
本当は、短期滞在の外国人旅行客の為の制度ですので、日本のお客様は対象となりませんが、今日はデモンストレーションということで特別です。
実際には、英語などでの対応となり、指差し対話表などを駆使してコミュニケーションをとります。

その後、受付脇の免税カウンターに移動していただきます。

専用の機器を使用し、手順に沿って免税の手続きとなります。
パスポートの確認、必要事項の記載、書類への割印、途中で開封できないような梱包と5分程度処理時間がかかります。

最後に、関口市長からは、「今年は大地の芸術祭もあり、十日町の素晴らしい商品が世界のお客様から手に取ってもらいやすくなる」とご挨拶をいただきました。

スタッフ一同、不慣れなこともありご迷惑をお掛けする場面もあるかもしれませんが、十日町にお越しいただく外国人旅行者の皆様から少しでも十日町の素晴らしい商品を手に取っていただき、お買い物していただけるよう、努めて参ります。

どうぞ、よろしくお願いいたします。