今回の友好都市フェアでは、岡山県の総社市からも商品がやってきます。

そのうちの１つ『薄荷焼酎　未知夢（みっちゃむ）』をご紹介します。

米焼酎のモロミに、自社栽培の和薄荷を入れて造られた、清涼感あふれるハッカの風味が特長の焼酎です。

こちらは岡山県の総社市にあるヨイキゲンという酒蔵のものです。

岡山県はかつて薄荷の産地として知られ、その薄荷を加えた焼酎との事です。

そして、我々の十日町市には、地域を代表する銘菓として知られている【はっか糖】があります。

信濃川と魚野川の流域の周辺には古くから薄荷草が自生していて、

魚沼地方では江戸の昔から薬や食品として使用してきました。

新潟と岡山、ところが違えど似たような文化があるようです。

薄荷草を通じて、両地域について思いを馳せるのも楽しいですね。

普段目にする機会の少ない各地の品物を見ることのできる【友好都市フェア】。

いよいよ明日から開催です。是非お楽しみに！！！

お客様の中には、【薄荷】が自然の植物であると知らない方もいらっしゃいますので、

クロステンの店内では薄荷草の鉢植えを飾ったり、入り口では簡単なクイズを作りご紹介しています。

今週末からの友好都市フェア、だんだんと商品が集まり始めています。

新潟は“日本酒処”ですが、今回の友好都市フェアでは本場の芋焼酎が集まります！

鹿児島県の指宿市には６蔵の焼酎製造メーカーがあるそうで、

それぞれのメインラインナップと呼べる商品を６種類集めました！！

利右衛門、薩摩の薫、利八、天魔の雫、薩摩の誉、白露。

どれもラベルや瓶の形が日本酒とはおもむきが異なりなんだかカッコイイですね。

普段、新潟で日本酒ばかり飲んでいる私には初めて見る焼酎ばかりで、飲み比べてみるのがとても楽しみです。

新潟県には日本酒の酒蔵が９６軒ほどありますが、鹿児島県には焼酎の酒蔵が１００軒以上もあるそうです。

文化は違えど、各酒蔵が精魂を込めて作った焼酎は、きっと新潟の日本酒に負けず劣らず美味しいと思います♪

その他にも焼酎に良く合いそうな“さつまあげ”や“かつおの姿漬”なども届いています。

週末からの友好都市フェア、是非お楽しみに！！

.

今週末から始まる、クロステン友好都市フェア第三弾　～指宿市＆総社市編～の商品が徐々に集まり始めています。

今回は指宿市の名産品【オクラ漬】をご紹介します。

商品はコチラです↓↓

下記は、指宿市の特産品振興係の担当者から教えて頂いた内容です。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

オクラは、トロトロ成分が豊富な夏ばて防止の代表的な野菜です。
オクラは夏野菜の代表格でもあり、指宿市は生産量日本一の産地です。
品質の面でも、指宿産のおくらは、関西や福岡の市場関係者中では折り紙つきで、高値で取引されています。

オクラは、4月ごろから10月ごろまで収穫できます。

特に、6月から9月の間は、雨が降ろうと風が吹こうと毎日収穫します。

というか、暑くなるとオクラは一日で大きくなるため、毎日収穫しないと大きくなりすぎて、商品価値が大幅に下がります。
新潟は雪がすごいと思いますが、九州は梅雨の大雨と台風があります。
梅雨時期の大雨の中でも、台風が近くに来ていても、農家の方は収穫します。

ただし、台風の後は、オクラの枝が風で揺らされて、オクラに傷がつく場合があります。

傷ついたオクラは、もったいないですが、廃棄するしかありません。

味は全く変わりませんが、外見に傷がつくと商品価値がしなくなりますので、廃棄されるわけです。

では、なぜ、オクラ漬が生まれたですが、実は、生産真っ盛りのお盆に、市場が休みのため、せっかく収穫したオクラは集荷されずに、大部分が廃棄されていました。

その数は半端ではありません。
「せっかく作ったオクラを廃棄するのはもったいない」とのことから、指宿市の農産加工組合のおばちゃんたちが、試行錯誤の末、オクラ漬を開発しました。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

所が変われば産品も変わり、また苦労も変わるものだと実感します。

このような指宿の皆さんの思いがつまった【オクラ漬】が十日町クロステンでお目見えします。

６月１５日からの友好都市フェア～指宿市＆総社市　編～、是非お楽しみに♪

観光ＰＲコーナーも準備が整い始めています。

昨日は、スプレンドール伊香保に参加してるクラシックカーがキナーレに大集合！！

午前中は、時折、雨が降るような状況で天候が心配でしたが、キナーレ通過予定時刻の午後3時頃には、晴れ間が見えていい天気♪

いい日差しの中、クラシックカーもよりかっこよく見えました。

応援に駆け付けた近くの園児たちも大興奮！

通過する車に向かって「ようこそ、十日町に～」や「また来てねー」などなど声をかけていました。

ぜひ、また、来年も来てもらいたいです。お待ちしております！

クロステンでは、６月１５日～３０日の期間で、十日町市とゆかりのある全国の友好都市の商品を集め、観光ＰＲと共に販売を致します。

今回は第３弾となり、鹿児島県指宿市と岡山県総社市の商品がやってきます。

指宿市からは、６つの酒蔵からの６種類の本場薩摩焼酎やマンゴー、パッションフルーツなどの果物、

カツオ節やさつまあげなどが届く予定です。

総社市からは薄荷を使った焼酎や岡山の日本酒、

岡山の名品【千両ナス】や採れたて新玉ねぎや新じゃがなどが届く予定です。

どうぞ、お楽しみに♪

チラシはこちら↓↓