道之驿Cross-ten十日町 十日町地区的
产业与地区振兴的基地!

该团体于1983年(昭和58年)成立,以该地区的骨干产业——丝织品为代表,以农产品加工、酿酒、木制工艺品等当地的产业振兴为主体,旨在推动人才培养、商品开发、销路开拓,并活用地区最大的设施推进产业观光,通过与地区内外的交流力求搞活地区经济。

还从1997年起被指定为道之驿,作为十日町区域的观光基地,游客可在此购物、进餐等。

关于“Cross-ten”名称、徽标

“Cross”包含多重含义,既有源自和服之城十日町的布的cloth(布)之意,又有熙熙攘攘的人群、产业往来交错的cross等之意。
“10”当然是十日町的十,在1983年成立时包含广泛涵盖十日町及其周边的9个市町村(旧川西町、旧中里村、旧松代町、旧松之山町、津南町、汤泽町、六日町町、盐泽町、大和町)的区域的产业观光,加以振兴之意。

道之驿是什么东西?
从路过的城市到亲密接触的城市。

就像在铁路上有车站,在一般道路上也建设驿站。“道之驿”就是基于这样的想法诞生的。除了停车休息,还利用这样的设施介绍地区的文化、历史、名胜、特产品等,作为发布信息的场所同样魅力十足。在全国注册了917处(截至2009年7月)“道之驿”,这些场所个性丰富,热闹非凡。

悠闲休息,恢复体力!

为了在任何时候都能让任何人放松,电话、停车场、厕所24小时可用。也有的“道之驿”并设温泉、公园、餐馆、住宿设施等,让大家能够悠闲地休息。

培育人与地区的交流

“道之驿”是地区的信息站。介绍道路信息、地区的文化、历史、名产、观光地等,培育新的交流,将利用人与地区联系起来。

为城市带来活力

以“道之驿”为契机,在地区间诞生新的联合。进而利用地区间的联合,助推建设充满活力的地区,为各位利用人奉献魅力和放心。

Experience wearing a Kimono

您不想穿上和服体验一番吗?

wearing a Kimono

您不想穿上和服,在和服之城十日町散步吗?
你不必带什么东西来。您可以空着双手。

  • 试穿体验 5,000日元(包括简单的头发造型)
  • 穿和服所需时间 约20分钟(一个人)
  • 营业时间 10:00~16:00

您可以当天挑选自己喜欢的和服。
※需要预约
※不能接待团体顾客。

※详细情况请咨询Cross-ten试穿体验负责人。 Tel.: +81 25-757-2323

地区的特产品、名品一应俱全!

越后妻有土特产馆

除了荞麦面、越光大米、艾草糕等新瀉土特产中的畅销品外,十日町的布料工艺品、富有地区特色的产品也很丰富。此外,还有销售当地的新鲜农产品和农产加工品的“农产品区”,以十日町地区的本地酒为中心,品种齐全的酒类区等,产品充实。
此外,一部分经营的商品还可通过网上商店购买。请一定利用。

详细
Echigo-Tsumari Omiyage-kan
十日町的所有名产,应有尽有。

雪国乡土料理咖啡

manma and cafe 雪祭

这是地区最大级别的咖啡馆和餐厅,您可在此惬意品尝雪国的本地蔬菜、乡土料理。在宽敞的日本新式房间里,您可以品尝雪室成熟的咖啡、胡萝卜汁,还有有机栽培的五谷米、以天然高汤调味的时令蔬菜拼盘等,您可在此品尝到货真价实的本地菜。

详细
manma and cafe Yukimatsuri
惬意品尝雪国的传统食材和乡土料理的日式时髦咖啡馆。

停车场、厕所24小时可用

悠闲休息,恢复体力!

免费停车场可容纳362辆车,室外厕所24小时可用。此外,在因大地艺术祭而众人皆知的越后妻有交流馆Kinare内,还有当天往返的温泉明石之汤,您可在此悠闲地消除旅途的疲劳,放松自己。

Parking and toilet facilities available 24 hours
越后妻有交流馆Kinare 明石之汤

培育新的交流,将利用者与地区联系起来

人与地区的交流场所

在新年、黄金周、盂兰盆节的返乡时节等,在Cross-ten举办各种各样的活动。除此之外,利用Cross-ten的馆内设施,诞生了很多交流形式。 我们通过facebook、博客,发布活动信息、报道、Cross-ten的时令信息。

Parking and toilet facilities available 24 hours
土特产祭举办日

展销会、聚会、会议、研修会等

演绎所有场景的多功能场地

Cross-ten有大大小小的出租大厅、会议室,可结合顾客的需求用于举办会议、演讲、为旅游团体提供餐饮、销售会等,支持各种各样的使用方式。

Multi-purpose spaces for any kind of event
最多可容纳900人,还可举办大规模活动